Avseniks Musik

    Autor JOŽE KOŠNJEK
    Übersetzung BOJAN WAKOUNIG

Die Brüder Avsenik wurden in Begunje am südlichen Fuße der Karawanken geboren. Nördlich dieses Gebirgszuges begann die internationale Karriere von Slavko Avsenik und seiner Original Oberkrainer. Sie hatten zu Beginn viele Auftritte bei den Kärntner Slowenen, ihr berühmtes Trompetenecho begann seinen Siegeszug im Klagenfurter Radio. Es verwundert nicht, dass die bekanntesten Karawankengipfel eine Inspiration für zahlreiche Erfolgslieder des Ensembles waren, allen voran das genannte Trompetenecho, das im slowenischen Original Na Golici – Auf der Golitza/Kahlkogel – heißt und schon seit Jahrzehnten zu den weltweit meist gespielten Kompositionen gehört. Genauso werden aber auch Almen in den Karawanken, die Landschaft und sogar die Schutzhütte Roblekov dom auf der Begunjščica besungen. Aufgrund der Verbundenheit Slavko Avseniks mit den Bergen, die er auch in jenen Jahren, als er sie selbst nicht mehr besuchen konnte, grenzenlos bewunderte, wurde im Jahre 2015, als er starb, die Idee geboren, auf dem Kahlkogel an jener Stelle, an der einst die niedergebrannte Schutzhütte stand, ein neues Gipfelhaus zu errichten und es nach Slavko Avsenik zu benennen. Der Schriftsteller Ivan Sivec, ein ausgezeichneter Kenner der Brüder Avsenik und ihrer Musik, schrieb dazu: Der Platz steht zur Verfügung, der Ort ist außerordentlich passend, passiert ist aber noch nichts. Jetzt ist Zeit, dass auch etwas geschieht.“ Und noch eine interessante Anekdote: Als Avsenik mit seinen Musikern, damals noch ohne eigenen fahrbaren Untersatz, mit dem Zug kommend zu einem Konzert in St. Jakob im Rosental einreiste, wurde er beim Aussteigen von Glockengeläut begrüßt. Slavko fragte seine Gastgeber, welcher Feiertag es denn sei. Und bekam zur Antwort, es sei ein Feiertag, weil die Avseniks bei ihnen spielen!