Bewahrer der lokalen Geschichte

    Autorin MATEJA RANT     
    Übersetzung BOJAN WAKOUNIG

Marjan Zupan aus Podhom erforscht schon seit mehr als drei Jahrzehnten die lokale Geschichte und Ethnologie und konnte damit schon so manche Erzählung, Brauch oder Ereignis vor dem Vergessen retten. Die lokale Geschichte begann er vor 35 Jahren niederzuschreiben und in dieser Zeit wuchs die Zahl der Bücher, die er selbst schrieb oder an ihnen mitwirkte, schon auf über dreißig. Zuerst begann er Material über Podhom zu sammeln und veröffentlichte ein Buch über dieses Dorf. Auch über das malerische Seitental Radovna schrieb er ein Buch, gab eines mit überlieferten Erzählungen aus dem westlichen Oberkrain und dem Kanaltal heraus, veröffentlichte einen Band über die wildromantische Schlucht Vintgar, über die Burg Bled, die Feuerwehrtradition in Bled und Bohinj oder über die Eisenbahn in Bled. Zuletzt erschien eine Sammlung seiner Erinnerungen an die Kindheit in den 60-er und 70-Jahre des 20. Jahrhunderts. Für seine Arbeit wurde er unter anderem von der Gemeinde Bled ausgezeichnet.

Marjan Zupan erforscht und zeichnet seit mehr als drei Jahrzehnten die Geschichte seines Ortes auf.