Weg des Friedens
Autorin MARJANA AHAČIČ
Übersetzung BOJAN WAKOUNIG
Vor gut einem Jahrzehnt wurde in unmittelbarer Nähe des slowenischen Wallfahrtsortes Brezje ein Spazierweg durch die malerische Waldlandschaft eröffnet und Weg des Friedens von Brezje genannt.
Ausgangspunkt des Weges – sowohl der kürzeren, zweieinhalb Kilometer langen, als auch der längeren, sechs Kilometer langen Variante – ist die Basilika Maria Hilf, wo sich auch die zentrale Infotafel befindet. Der leichte Rundweg ist bei beiden Varianten mit Wegweisern in Form der Sonne und mit Infotafeln beschildert, die dem Wanderer vom Ausgangspunkt aus den Weg über den Platz an der Klostermauer entlang und am Friedhof vorbei aufs freie Feld weisen, von wo es weiter zu einem schattigen Ruheplatz mit Aussicht auf die umliegenden Berge Dobrča, Hochstuhl und Begunjščica geht. Bei Schönwetter sieht man von dort bis zum Triglav und den Steiner Alpen mit der Kriška gora und dem Storžič im Vordergrund. Der Weg führt dann durch den Wald, wo er sich bald in den kürzeren und den längeren Teil entzweit: ein großer Teil des letzteren ist entlang des Baches Peračica trassiert; eine der Brücken über den Bach wurde vor Jahren Ruths Brücke benannt zu Erinnerung an Ruth Podgornik Reš, eine beliebte slowenische Gärtnerin und Extremsportlerin, die im naheliegenden Podvin zu Hause war.
Die Hauptsehenswürdigkeit am Weg sind die Wasserfälle am Peračica-Bach. Beim unteren steht eine Info-Tafel mit den wichtigsten Daten, zum oberen, wo man näheres über den Peračica-Tuffstein erfährt, gelangt man über eine Brücke und Stufen. Bei den Wasserfällen wendet sich der Weg zurück zum Dorf Peračica und führt dann entlang der Straße Leše–Brezje zum Ausgangspunkt vor der Basilika.

Die Basilika Maria-Hilf in Brezje ist Ausgangspunkt und Ende des Rundwanderwegs.
Marjana Ahačič

Vom Weg aus kann bis zum Triglav Massiv gesehen werden.
Marjana Ahačič

Der Weg durch den Wald beginnt an einer schattigen Ruhestätte mit Blick auf die Gipfel Dobrča, Hochstuhl und Begunjščica.
Marjana Ahačič

Der Peračica-Wasserfall ist eine wunderbare Attraktion am Friedensweg.
Marjana Ahačič

Das gesamte Flussbett ist voller grüner Steine. In unmittelbarer Nähe des Wasserfalls sind auch Tuffablagerungen zu finden, die Peračica-Tuff genannt werden.
Marjana Ahačič