Tanja Ahačič

    Autorin SUZANA P. KOVAČIČ
    Übersetzung BOJAN WAKOUNIG

Tanja Ahačič aus Kovor in der Gemeinde Tržič ist pensionierte Slowenischlehrerin, sie unterrichtete Generationen von Schülern an den Grundschulen Davorin Jenko in Cerklje und Bistrica bei Tržič. Sie redigierte die Schulzeitungen an beiden Schulen, motivierte die Schüler und organisierte Literatur-Workshops. Über ihr eigenes schriftstellerisches Schaffen meint sie, sie habe eine lange Lehrzeit gehabt, in der sie lernte, wie der Übertritt ins dritte Lebensalter gelingt. Einiges an Übung hatte sie schon mit dem Verfassen von Texten für die wöchentliche Kindersendung des lokalen Radios – diese Freundschaft dauerte mehr als sechs Jahre. Vor Jahren nahm sie mit ihrem Kinderbilderbuch Desetnica (Die zehnte Tochter) am Internationalen Kinder- und Jugendbuchwettbewerb in Schwanenstadt in Oberösterreich teil und erreichte unter beinahe zweihundert eingereichten Werken eine besondere Erwähnung der Jury. Sie veröffentlichte auch noch andere Texte für Kinder, unter anderem auch über die mit der Entstehung der Stadt verbundene Drachenlegende, die Teil des überlieferten lokalen Erbes ist. Bei allen ihren Arbeiten wirkte Tinka Mesec Tomazin aus Sebenje bei Tržič als ausgezeichnete Illustratorin mit.