Ein Buch mit und über Kärntner Slowenen

     Autor BOJAN WAKOUNIG

Wer Kärnten und seine Slowenen besser kennenlernen will, wird künftig nicht mehr um das Buch Klagenfurter Gespräche herumkommen. Darka Zvonar Predan, Journalistin der slowenischen Tageszeitung Večer, fasste darin ihre Treffen mit Kärntner Slowenen zusammen. Als Gattin des Diplomaten Milan Predan hat sie während seiner vierjährigen Tätigkeit als Generalkonsul der Republik Slowenien in Klagenfurt (2015–2019) für den Večer eine Reihe von Interviews und Reportagen über Kärntner Slowenen verfasst und sie nun im Rahmen des grenzüberschreitenden EU-Interreg-Projekts Smart Tourist – SPread the Karawanks bei der Klagenfurter Hermagoras in Buchform veröffentlicht. Das Buch ist auch als kostenloser Download auf der Homepage des Projekts verfügbar.

Obwohl die Kärntner Slowenen seit mehr als einem Jahrhundert durch die Staatsgrenze getrennt von ihren Nachbarn in Slowenien leben, ist die Autorin überzeugt, dass sie noch immer Teil des gesamten slowenischen Volkes sind, „trotz aller Unterschiede. Ich würde dabei aber der treffenden Anmerkung meiner Interviewpartnerin in den Klagenfurter Gesprächen Bernarda Fink Inzko zustimmen, dass der Kärntner Slowene vor allem seine Identität hat, er fühlt sich als Slowene, doch nicht als Bruder jenes über der Grenze, sondern eher als sein Cousin. Ich möchte hinzufügen, dass Cousins und Cousinen in einer intakten Familie deren wertvoller, erwünschter, ergänzender Teil sind“. Sie ist auch überzeugt, dass die slowenische Kultur in Kärnten noch Zukunft hat. „So manches Mal gebe ich Jože Wakounig, noch einem meiner Interviewpartner, Recht, der mehr um die slowenische Sprache in Slowenien als in Kärnten besorgt ist“.

Die Klagenfurter Gespräche der Journalistin Darka Zvonar Predan wurden im Rahmen des grenzüberschreitenden Smart Tourist-Projekts bei der Klagenfurter Hermagoras veröffentlicht. Das Buch kann kostenlos von der Projektwebsite heruntergeladen werden.