Rutar Harmonika

     Autor JOŽE KOŠNJEK
     Übersetzung BOJAN WAKOUNIG

Im Herbst 2014 übersiedelte einer der bekanntesten slowenischen Harmonikabauer, Aleks Rutar, aus dem Vipava-Tal in Slowenien nach Kärnten, nach Sittersdorf/Žitara vas, in das Haus – welch ein Zufall –, in dem die Eberndorfer Unternehmerfamilie Rutar ihr erstes Geschäft hatte. Aleks erzählt, dass die Verhältnisse in Slowenien für die normale Herstellung von Harmonikas und deren Patentschutz untragbar wurden. Es gab immer mehr gefälschte Instrumente, die ihm die Besitzer zur Reparatur brachten, und unter seinem Namen verkauft wurden. Da er den Patentschutz in Slowenien nicht durchsetzen konnte, entschloss er sich mit seiner Ehefrau Janja zu einem riskanten Schritt – der Übersiedlung nach Kärnten. Dies wurde ihm auch von einigen in Slowenien nahegelegt. In Sittersdorf wurden beide mit offenen Armen empfangen, sowohl von Seiten der Gemeinde als auch im Slowenischen Kulturverein Trta, der ihnen bei der Eingliederung in das neue Lebensumfeld behilflich war. Aleks Rutar hält die Kontakte zu seinen Kunden in Slowenien auch nach der Übersiedelung weiterhin aufrecht und konnte in seiner neuen Umgebung so manchen für das Harmonikaspielen begeistern. Für die Mitarbeit konnte er auch das Gasthaus Mochoritsch in Rückersdorf/Rikarja vas gewinnen und organisiert dort Auftritte und Wettbewerbe für Harmonikaspieler.