Mohorjeva družba v Celovcu vabi na predstavitev knjig
»Miklavova lipa | Pogreb« in »Die Linde beim Miklav|Das Begräbnis«,
dve pripovedi iz občine Železna Kapla-Bela.
Datum: petek, 25.10.2019
Čas: 14:30
Kraj: Kmetija Miklau, Lepena 3, Železna Kapla
Mohorjeva želi s projektom „SMART Tourist ‒ SPread The Karawanks“ regijo kulturno-turistično predstaviti in uveljaviti s pomočjo literature. Krajinsko raznolika gorska veriga med Slovenijo in Avstrijo je na obeh straneh navdihovala in še navdihuje številne literarne ustvarjalce. Cilj je bralcem približati literarna dela, ki so vezana na kraje te regije in do njih omogočiti javen dostop.
Zgodba „Miklavova lipa“ -v izvirniku sicer Miklova lipa -se je prvič pojavila leta 1903 v knjižni zbirki „Slovenske večernice“ Mohorjeve iz Celovca in opisuje zgodovino kmečke družine Miklav iz Železne Kaple v času turških vpadov na Koroško. Zgodba naj bi nastala po resničnih dogodkih, po takih, kakršne so v družini pri Miklavu v Lepeni, pripovedovali iz roda v rod. In kakor jih je gospodar domačije Florijan Miklav povedal pisatelju Zbašniku ob koncu 19. stoletja. Druga zgodba, „Pogreb“, ki prikazuje življenjsko zgodbo zakonskega para v odročnem gorskem območju nad Železno Kaplo (Bela), je bila prvič izdana leta 1902 pri Slovenski matici.
Avtor Fran Zbašnik, slovenski pesnik, pisatelj, kritik in urednik, rojen 1855 v Dolenji vasi na Dolenjskem, umrl 1935 v Ljubljani je v svojih delih pripovedoval o kmečkem življenju, privlačila pa ga je tudi zgodovinska tematika.
V projektu smo sedaj na novo izdali ponatis zgodovinskih povesti Frana Zbašnika v slovenskem izvirniku in nemškem prevodu.
Veseli bomo vaše udeležbe, za vprašanja pa smo vam že sedaj na voljo preko telefona +43 463 5651542 ali elektronskega naslova Martina.Kanzian@mohorjeva.at.
Vljudno vabljeni na predstavitev knjige. V prilogi vabilo!
Martina.Kanzian@mohorjeva.at
+43-463-5651-542
pdf datoteka
